KBOOM: Cri-J magazine promotional video

Updated 2 Mar, 10.25pm with English translation


Credits: sana0812

This is a promotional video taken by Japanese magazine KBOOM, which is going to produce a series of four magazines dedicated solely to Jang Keun Suk and full of JKS news, pictures and information, on sale in Japan. And the first issue will be released on 10 April 2011.

I believe that the online order for the magazine has already closed sometime in February, and I cannot remember why I didn’t mention it … maybe it’s because of the steep price (corrected, 8400 yen or S$130 for 4 magazines).

As my office has a culture of silence = conducive work environment, I have muted the sound on my computer and as such, have no idea what Jang Keun Suk is talking about in this video…

Er, even if I can hear him, I wouldn’t understand his Korean (?) : D.
Anyway, just watching him is enough for me, for now ….
Awww…. he’s so cute and sweet ….

—————- English translation of video —————–

Eels in Japan, how is everyone?
I am Jang Keun Suk. Today I’d like to share the news of my magazine.
It’s called Cri-J~
Because it’s solely about me, I will work hard to let everyone see different sides of me.
Please support my magazine! The first issue is on 10 April.

日本的鳗鱼们大家好吗!
我是张根硕。
今天要跟大家说关于我专门杂志的消息!
杂志的名字是cri j~
因为是我自己的专门杂志,我会努力让大家看到各种不一样的我。
请大家一定要看!
4月10号创刊!

—————- End of translation —————–

■発行予定/1年间限定 全4册(季刊)
Release dates of the 4 magazines

创刊号:2011年4月10日 / 10 April 2011
第2号:2011年7月10日 / 10 July 2011
第3号:2011年10月10日 / 10 Oct 2011
第4号:2012年1月10日 / 10 Jan 2012

■体裁/サイズ:A4判 页数:表纸4ページ+80~96ページ

■定期购読料/全4册 8,400円(差不多rmb6、700)

Credits: Suk Baidu Bar


Animated gif from 小飞侠就是FLY @ Sina

Advertisements
This entry was posted in Promotional News, Video. Bookmark the permalink.

8 Responses to KBOOM: Cri-J magazine promotional video

  1. iceprincess says:

    He speaks Japanese in the promotional video. What a talented and the most beautiful man in the world !!

    • Sweety says:

      I know I was watching him speaking perfectly! Amazing! Japanese goodies are expensive but so beautiful… *sigh*

  2. M3Lover says:

    Japanese Mag & other Japanese stuff are so expensive I have yet to purchase the stuff that I save on my list at yesasia. And then this mag series came about….. 😦

    • aphrael77 says:

      yes, JKS is so efficient and productive that there are always a lot of his stuff coming out, both good news and bad news for fans!

      i dunno about you, but my 1st priority is to go for his DVDs n music album of course.
      watching JKS in a video is always better than still pics in magazines, so I don’t really buy mag.
      and we can watch his drama online for free…. hee hee…

      but will definitely support “You’re my Pet”! maybe watch it in the cinema several times, haha~

      • M3Lover says:

        DVD’s is also my priorities I bought some of his movies but I have yet to buy his dramas because the cost is around USD $150 if you convert it to the currency where I came from that would roughly cost 5,000-6,000 PHP or more depending on the current exchange rate plus paypal has an additional charge.

  3. biskuteel says:

    Hi there!!
    Do u plan to buy Suk’s 1st album too? Do u know how much & how to buy?
    I missed the updates abt hw 2 buy his album… may u share w/ me? ^O^

  4. jazzie says:

    OMG… he’s so damn talented… can speak so fluent Jap somemore!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s